Дорогие друзья, предлагается разбавить вопросы правовые дискуссией
творческой.
Просьба высказаться по следующему поводу, который возник в одном из
обсуждений среди опытных мэтров жанра бескрылок.
Вопрос, как мне кажется, весьма важен для авторов и игроков, хорошо бы
как-то договориться и зафиксировать, ибо единства мнений на данный
момент нет и регламент по этому поводу чётких инструкций не даёт. Вопрос
следующий:
Допустимо ли в крыле бескрылки, которое является фразеологизмом,
изменение (спряжение) глагола?
К примеру "жить на широкую ногу", "ходить по тонкому льду" и т.п
Возможно ли в бескрылке использовать, скажем "ходиЛ, ходиЛА, ходиЛИ по
тонкому льду"?
Одно из мнений - допустимо использование только инфинитива.
Другое - спряжение по лицам и числам вполне легитимно.
Третье - это возможно, однако должно быть каким-то образом помечено в
комментарии к заданию.
Были прецеденты спряжения без комментариев, к примеру, следующая
бескрылка Влада Калашникова в 8. Туре ИЧБ-10. По заданию было замечание
одного из игроков, однако апелляции подано не было и задание пошло в зачёт:
Что невесел, генерал,
У Порта осадой [встал?
Не стой, Ноги], наползай,
Взять попробуй на банзай!
Просьба высказать Ваши мнения по этому поводу, которые в межсезонье
будут представлены для рассмотрения ОК перед следующим ИЧБ.
Мне кажется, хорошо бы внести ясность и с этим определиться. Это могло
бы здорово расширить (или сузить) простор для манёвра авторам. У меня не
раз бывало при написании задания, что с инфинитивом крыло ну никак не
укладывается в изящную бескрылку, но замечательно ложится, если изменить
глагол в лице и числе.
Мнения прошу высказывать в комментариях в группе
ФБ:https://www.facebook.com/groups/105726262465181/posts/391355470568924/
Ну, либо, кому удобнее, или у кого сложности с доступом в ФБ тут на
листе "знаток", что менее удобно для фиксации результата, однако я
обещаю все мнения бережно собрать.
--
Andrej Ermolenko, MA
Geschäftsführer
Restaurant Sankt Petersburg
Kolobok Gastronomie GmbH
Höniger Weg 369
50969 Köln
Tel. 0221 759 85 705
Fax. 0221 759 85 708
USt-ID: DE815826033
IBAN: DE38 3705 0198 1930 8444 83
BIC: COLSDE33XXX (Köln)