Доброе утро, дорогие друзья, любители бескрылок,
после нашего зоопарковского тура у меня возникло несколько частных
дискуссий, которые, пожалуй, стоит перенести на лист. Хотелось бы
спросить Ваших мнений. Можно на лист, можно в нашем FB-сообществе:
https://www.facebook.com/groups/105726262465181/posts/515409378163532/
Одна из них касается бескрылки за моим авторством:
*28. ГОРЕСТИ СТАРОГО КОГАНА. (aabb)
Ах, девочка… Рухнул в глухую печаль я…
Куда она двинулась из Зазеркалья?
Пошла бы в Алису - и то был бы рад,
[...]!
Ответ:
Но дочка сказала: — Хочу в Ленинград
Источник:
Самуил Маршак “Мистер Твистер”.
Автор:
Андрей Ермоленко.
Комментарий:
Монолог от лица отца участницы группы “Ленинград” Юлии Коган - С 2000
года она была солисткой Петербургского государственного детского
музыкального театра «Зазеркалье», а затем перешла в “Ленинград”. Автор
делает художественное допущение, что её папу больше бы порадовал переход
в другую группу. Кавычки в названиях опущены намеренно, дабы не упрощать
задание, - да простят игроки эту вольность.*
В данном случае (в отличие от, увы, двух других заданий тура)
пунктуационная неточность - отсутствие кавычек - была допущена
намеренно. Большинству команд это не помешало дать верный (авторский)
ответ, однако де факто - допущена ошибка в теле бескрылки.
Отзывы об этой вольности были разные, в том числе и позитивные, но я сам
скорее согласен с мнением одного из наших уважаемых мэтров в
ЖЖ-комментах, что в данном случае намеренная ошибка - недопустима и
является поводом для подачи апелляции на снятие задания.
Вопрос, однако, хотелось бы поставить более глобальный -
*Допустимы ли НАМЕРЕННЫЕ орфографические, грамматические или
пунктуационные ошибки в теле задания С/БЕЗ указаний на это в преамбуле?*
Если они недопустимы, возможно, хорошо бы это чётко и ясно зафиксировать
в регламенте. Не просто как повод для подачи аппеля на снятие, а
конкретно запретить, чтобы ручки и не тянулись к таким приёмам.
Какие Ваши мнения?
Спасибо!
--
Andrej Ermolenko, MA
Geschäftsführer
Restaurant Sankt Petersburg
Kolobok Gastronomie GmbH
Höniger Weg 369
50969 Köln
Tel. 0221 759 85 705
Fax. 0221 759 85 708
USt-ID: DE815826033
IBAN: DE38 3705 0198 1930 8444 83
BIC: COLSDE33XXX (Köln)