Здравствуйте, уважяемые члены АЖ и знатоки.
Команда "Зоопарк" подаёт апелляцию на зачёт ответа в бескрылке #19.
Текст задания:
19.
К нам женихи всё прут в квартиру,
Букеты тащат и конфеты...
[...]
Я выдам замуж после Светы!
Ответ: Уж сколько раз твердил им: Иру
Наш ответ: Уж сколько раз твердили: Миру
Обоснование:
Часто множественное число употребляется в смыле обезличенной,
повторяющейся инструкции - например: "Дамы, не сморкайтесь в занавески,
Это неприлично, вам говорят!" - очевидно, что говорящий тут один, однако
множественное число употребляется, чтобы показать, что это не просто
личное мнение говорящего, а важная инструкция.
Даже если принять авторскую версию, что решение принимает отец, первая
строка допускает, что речь идёт о коллективе (К НАМ женихи все прут в
квартиру.) Соответственно, слова отца можно понимать так:
Уж сколько раз (мои дочери) твердили женихам, что Миру я отдам в жёны
лишь после Светы.
Таким образом существует прочтение нашего ответа подходящее к телу
бескрылки.
С уважением,
Леонид Волосов, "Зоопарк"
Show replies by date