Команда Верлибро, сдавшая аналогичный ответ с аналогичным ходом мысли, люто, бешено
поддерживает :)
On Thursday, December 22, 2022, 12:16:57 p.m. EST, Leonid Volosov via Znatok
<znatok(a)lists1.chgk.info> wrote:
Добрый вечер, уважаемый Александр,
добрый вечер, уважаемое жюри,
извините, пожалуйста, по ошибке я скопировал 2 писъма.
текст просьбы о зачёте должен быть таким:
Просим зачесть наш ответ на бескрылку 5. как
дуальный.
5."В июне в Вишере купаться слишком рано" -
Прислала селфи как-то [...].
авторский ответ: милая с Ветлана
Источник: Василий Жуковский, "Светлана".
Наш ответ: с Пи моя Светлана.
Обоснование:
По нашему мнению, данный нами ответ полностью соответствует условиям
согласно пункту 11.1 регламента ИЧБ и подходит по форме, рифме, ритму
и смыслу бескрылки.
Логика бескрылки в нашем варианте:
"В июне в Вишере купаться слишком рано" -
Прислала селфи как-то "с Пи моя Светлана."
В нашем варианте повествование ведётся от лица мужа известной актрисы
Светланы Пермяковой из Перми, которая в 2012 году отправилась во
Францию на роды. Река "Пи" находится во Франции, а так как Вишера -
приток Камы, проходящей через Пермь, это, на наш взгляд полностью
обосновывает выбор героини бескрылки. Находясь во Франции, она делает
селфи для своего супруга на берегу реки "Пи".
Если не копать так глубоко, то нам также кажется, что и любая
абстрактная "Светлана", которая могла послать мужу селфи на фоне реки
"Пи" также оправдывает наш ответ, так как климат на реке Пи гораздо
теплее чем на Вишере и, соответственно, она могла отправиться туда,
чтобы искупаться.
Крыло бескрылки "спи, моя Светлана" (колыбельная Светланы, исполненная
Ларисой Голубкиной в к/ф "Гусарская Баллада"), на наш взгляд, не
уступает в крылатости авторскому отрывку.
Прислала селфи как-то "с Пи моя Светлана."
С уважением,
Команда "Зоопарк"
_______________________________________________
Znatok mailing list -- znatok(a)lists1.chgk.info
To unsubscribe send an email to znatok-leave(a)lists1.chgk.info