Состав АЖ Евгений Поникаров Виктория Казакевич Михаил Локшин. 1. Апелляция команды "Многогранник" на зачет дуального ответа на задание #10. Ответ команды: Кончается четверг, и дож Дик мелок Принять (2:1, за принятие ВК, ЕП, за отклонение МЛ) Безусловно, ответ апеллянтов имеет недостатки по сравнению с авторским. В тексте один участник идентифицирован, другого называют гением - и поэтому тоже хочется его идентифицировать, а ответ команды исключает Бёрбеджа. К тому же АЖ не смогло найти подтверждений, что упоминаемый в тексте апелляции Ричард Кроули играл дожа. С другой стороны, авторский ответ имеет недостаток, поскольку Шекспир в нем фактически говорит: "Дож мелок, не тянет роль". Это некоторая натяжка: роль не тянет актер, а дож - это персонаж. Ответ апеллянтов "Дож Дик мелок, не тянет роль", подключающий предполагаемое имя актера, несколько затушевывает эту натяжку и в этом смысле чуть лучше авторского. В целом большинством голосов АЖ считает, что отличия не настолько принципиальны, чтобы не засчитывать. В связи с этим зачетом АЖ засчитывает также эквивалентный ответ: Кончается четверг, и дож - Дик - мелок 2. Апелляция команды"Нонсенс и катахреза" на зачет дуального ответа на задание #10. Ответ команды: Кончается четверг, и дож - Дик - мелок См. предыдущую апелляцию. Вердикт подготовил Евгений Поникаров. ---------- От имени и по поручению, Вадим Барановский. _______________________________________________ Z-info mailing list -- z-info(a)lists1.chgk.info To unsubscribe send an email to z-info-leave(a)lists1.chgk.info