Уважаемое АЖ,
Мы просим зачесть дуальный ответ на задание #24 1-го тура ИЧБ-15:
24. ЙЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ – Триумф Ваш все считают "чистым", Но, Йоп,
признайтесь: и тогда Вы были больше финансистом? [...]... Ответ: Всё
остальное – Йерун? – Да Зачёт: только с таким оформлением. Источник: Б.Ш.
Окуджава, "Пиратская лирическая". Комментарий: голландский финансист и
бизнесмен Йоп ван Остером дважды – в 2003 и 2005 гг. – стал чемпионом мира
по шахматам по переписке. Прямых обвинений в нечестной игре против ван
Остерома, кажется, не выдвигалось, но высказывалось мнение, что этот успех
оказался возможен лишь потому, что в его команду входил знаменитый
гроссмейстер Йерун Пикет. Автор – Илья Иткин.
Наш ответ:
- Всё остальное - Йерун, да
Мы естественно не утверждаем, как приписывает нам автор бескрылки при
аргументации незачета нашего ответа, что поставленное нами открывающее тире
в начале 4-й строки - это техническая ошибка, а без него ответ становится
осмысленным. Мы признаем, что поставили тире ошибочно, т.к. не обратили
внимание, что нарушаем таким образом пункт Регламента:
3.2. Знаки препинания, находящиеся на границе тела и крыла, сохраняются.
Мы однако просим уважаемое АЖ посчитать это НЕСООТВЕТСТВИЕ РЕГЛАМЕНТУ
незначительной ошибкой и засчитать наш ответ.
Действительно, по смыслу, наш вариант, где сам Йоп ван Остером признается,
что "Всё остальное – Йерун", настолько же логичен, как и авторский вариант,
где это спрашивает у него журналист. А при определении значительности
ошибки, ДБ/АЖ рекомендуется обращать внимание "в частности, на смысл,
размер и рифму представленного ответа", с чем у нас нет проблем.
Понятно, что в бескрылке диалог, а значит где-то в 4-й строке нужно
поставить открывающее тире для второй реплики в диалоге. Да, мы поставили
это тире лишь руководствуясь смыслом получающегося диалога, не обратив
внимание на тонкости регламента. Но нам кажется, что это ошибку можно
простить - так же, как прощают ошибку (пусть это и другой вид ошибки),
когда команда опускает открывающую кавычку, не обратив внимание, что в теле
бескрылки есть закрывающая кавычка. (См. зачет ответа
А лиса: Это пудинг
вместо
А лиса: "Это пудинг
на бескрылку 10-1 этого тура.)
С уважением,
Команда Верлибро
Show replies by date