Команда "Хатуль Мадан" просит АЖ зачесть дуальный ответ на задание #7.
7. ПЯТНИЦА-РАЗВРАТНИЦА
Самбука...текила...туманится взгляд...
Такси бы до дому...ни шагу назад...
И только вальсирует голос в груди:
"[...]!"
Ответ: А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
Зачёт: с альтернативной допустимой по логике пунктуацией.
Комментарий: после чрезмерных излияний особо крепких напитков в конце
рабочей недели хочется обычно либо петь, либо плясать.
Источник(и): 1.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Самбука; 2.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Текила; 3. Ю. Энтин. Расскажи,
Снегурочка, где была...
http://lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id=557.
Автор(ы): Денис Зотов (Москва).
Ответ команды: Нормально, нормально, ещё посидим
Источник: известный мем, распространённый в TikTok, но употребляющийся
также на других ресурсах (например,
https://t.me/tkemalialycha/1533)
Обоснование:
Данное задание, увы, не отличается чёткой логикой. Непонятно, почему
пятница именно "развратница" (в авторском варианте нет никаких намёков
на контакт с противоположным полом). О смысле реплики "ни шагу назад"
также приходилось только догадываться.
В итоге нам пришлось опираться на те крупицы смысла и логики, которые
в задании присутствуют:
- герой бескрылки напился и сидит в баре;
- герой колеблется между отъездом домой из бара ("такси бы до дома") и
каким-то другим действием (что было подтверждено ДБ после игры,
цитата: "Слова "Ни шагу назад" призваны отразить мучительные колебания
между желанием уехать домой и вопреки всему остаться и продолжать
тусоваться");
- насущной необходимости ехать домой нет - пятница, на работу завтра не надо;
- голос "вальсирует" - т.е. произносит какую-то фразу "на три
счёта",
в ритме вальса, насколько это возможно при заданном размере строки.
После долгого перебора возможных вариантов, ни один из которых нам не
удалось обыграть (как выяснилось, обыгрыш крыла отсутствовал и у
автора задания), мы оставили "на столе" варианты "Нормально,
нормально, ещё посидим" и "Ну как не запеть, если всё впереди". В
итоге было решено остановиться на первом варианте по следующим
причинам:
- "вальсирующая" строка "Нормально, нормально";
- колебания героя между "вызвать такси" и "ещё посидеть" (а петь
после
самбуки и текилы можно где угодно, да хоть в такси, да и не будет
человек в таком состоянии задаваться вопросом "петь или не петь");
- крылатость - 835 гуглоссылок для современного мема против 156 для
советской песни 1935 года.
Данные доводы показались нам весомей, чем менее точная рифма "в
груди-посидим". Впрочем, в сложившейся системе координат, где даже
рифма "обескуражьте-однажды" не была признана "недостаточно точной",
игроки вправе ожидать чего-то подобного и в новых заданиях и не
придавать повышенного значения точности рифмы, как не придают ей
значения авторы (тем более что автор вышеприведённой рифмы являлся
соавтором данного пакета).
В заключение хотелось бы сказать, что наличие у авторского ответа
нескольких более или менее равнозначных дуалей (при этом обычно как
авторский ответ, так и дуали подходят к телу далеко не идеально) как
раз и свидетельствует о нехватке логики и смысла в теле задания.
Игроки вынуждены играть в угадайку "что в кармашке у автора", что мы и
имеем в данном случае.
Если бы игрокам была доступна опция апелляции на снятие задания в
связи с низким качеством, мы бы обязательно ею воспользовались в
отношении данного задания. Но, поскольку такой возможности у нас нет,
мы делаем единственное, что можем - просим зачесть наш ответ.
С уважением, команда "Хатуль Мадан".