После консультаций ДК приняла решение зачесть в качестве ответа на вопрос #22 вариант: "In the beginning there was Word", поскольку в такой редакции эта фраза также достаточно часто встречается, хотя и не конкурирует по популярности со строкой их Библии короля Якова. -- /Regards, Alexey Pasechnik/