1. (abab)
[…
…],
Кто ночью мучает кларнет!
Убил бы идиота!
Ответ: Без сна встречаю я рассвет - // И всё из-за кого-то
Зачёт: Моей душе покоя нет, // Весь день я жду кого-то - незачёт.
Комментарий: "в нашем доме поселился замечательный сосед", более
жизненная версия.
Источник: Роберт Бёрнс в переводе Самуила Маршака, " Моей душе покоя нет".
Автор: Михаил Полищук
2.
- Мне легко вписаться в клубы наши -
В КХЛ всегда задам я тон!
- Сплюнь! - сказал агент. Однако Саша
[…].
Ответ: Сплюнул и уехал в "Вашингтон"
Зачёт: Вашингтон без кавычек.
Комментарий: сплюнул, очевидно, зубы. Бескрылка про Александра Овечкина.
Источник: Владимир Высоцкий, песня "Случай на таможне".
Автор: Михаил Полищук
3.
По задумке-то все было иначе -
Развивалась постепенно идея:
Свифт с […],
Лилипуты появились позднее.
Ответ: разумной соразмерности начал
Источник: Николай Заболоцкий, "Я не ищу гармонии в природе".
Автор: Михаил Полищук
4.
Узнал, о чём базар пойдёт на сходке -
Об общаке. Улавливаешь нить?
Подгоним цифры или кровь из глотки.
Короче: [...].
Ответ: нарисуем - будем жить
Источник: иронический фразеологизм, ставший известным благодаря песне
"Что нам стоит дом построить" на стихи Михаила Танича (в самой песне
такой строчки нет).
Автор: Геннадий Кацнельсон
5. ДУПЛЕТ (крылья из разных источников)
1)
Ох, испортило Ренате
Это утро настроенье.
Что за пятна на халате?
[...].
2) ШАНСОНЬЕ
На стихи ее когда-то
Я две песни сделал.
Не зашла браткам Рената -
[...].
Ответ: Села Муха на варенье; Муха не сидела
Зачёт: Муха села на варенье; Муха не сидела
Источник: известное ироническое двустишие; фразеологизм.
Автор: Влад Калашников
6. СТУДЕНЧЕСКОЕ
- Ох, как мне есть
[...
...] нет, чтоб сесть,
У нас в столовой, Сеня.
Ответ: Охота к перемене! // - Мест
Источник: Александр Пушкин, "Евгений Онегин".
Автор: Влад Калашников
7. НА ВКУС И ЦВЕТ
- Вы свинину заказали? Вот вам, нате.
- Нет! Несите всё обратно. Без обид.
[...],
Вы же явно подсыпаете хлорид.
Ответ: Любим мы кабанье мясо в карбонате
Источник: Владимир Высоцкий, песня "Охота на кабанов".
Автор: Влад Калашников
8.
Мы такие реформисты,
Дух захватывает прямо:
Есть у нас в краю гористом
[…].
Ответ: Лама-дочь и лама-мама
Комментарий: у норвежских протестантов 30% священников - женщины, а
ламаисты (тибетские буддисты) чем хуже?
Источник: Владимир Маяковский, "Что ни страница - то слон, то львица".
Автор: Наталия Цилевич
9. ЭКСЬПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (aaxa)
[…]
Голу попу покажу
Или в дождик - пусть трепещет!
(С головой я не дружу).
Ответ: Я на солнышке ль ежу
Источник: песня "Я на солнышке лежу" на стихи Сергея Козлова из
мультфильма "Как львёнок и черепаха пели песню".
Автор: Наталия Цилевич
10. АБИТУРИЕНТ - УНИВЕРСИТЕТУ ИМЕНИ ТУРГЕНЕВА
[...]
Перед болезнью не сложу.
Все справки вы найдете в папке.
Что нужно - жестом покажу.
Ответ: Я нем, ОГУ. Умён я - лапки
Комментарий: немой абитуриент Орловского государственного университета.
Источник: популярный мем.
Автор: Анна Чирина
11. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (крыло не рифмуется с телом)
Снял рапидом я ролик о жизни болотца:
В нём неспешно стрижи над трясиной летают,
В камышах еле-еле ондатра крадётся,
В т[...]ягушек хватают.
Ответ: ине медленно выпи л
Источник: Венедикт Ерофеев, поэма "Москва-Петушки", глава "Серп и
Молот - Карачарово".
Автор: Анна Чирина
12.
Зачем жена доверилась коварному злодею?
Пройдёт пред взором гаснущим вся жизнь, что прервала
Отравой [...],
И Лерну, и Эриманф - все великие дела.
Ответ: эта женщина: увижу и Немею
Комментарий: Немейский лев, Лернейская гидра и Эриманфский вепрь - 3
из 12 подвигов Геракла.
Источник: Булат Окуджава, песня "Эта женщина! Увижу и немею".
Автор: Анна Чирина
13. КОНКУРС
Вот, [...
...] готовы к работе?
Плохо натуре здесь, в духоте -
Стухнет, если писать не начнёте!
Ответ: живописцы, окуни те. // Ваши кисти
Комментарий: конкурсное задание для молодых художников - натюрморт с окунями.
Источник: Булат Окуджава, песня "Живописцы, окуните ваши кисти".
Автор: Юрий Суркис в редакции Александра Панфёрова
14.
Тюльпаны, крокусы, барвинки
Таскаешь на работу ты!
Своей не носишь "половинке" -
[...]?
Ответ: Где мне те вешние цветы
Комментарий: претензия жены к мужу, галантному со всеми, кроме неё.
Перечисленные цветы действительно считаются весенними, хотя с
появлением голландской гидропоники многое поменялось.
Источник: Александр Пушкин, "Евгений Онегин".
Автор: Юрий Суркис
15. СТУДЕНЧЕСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Исключительная [...
...] у нас -
На халяву спирт глушила,
Нет бы скинуться хоть раз!
Ответ: жила // Была девочка
Комментарий: "жила" в значении "жадюга", "жмотина".
Источник: название фильма Виктора Эйсымонта о жизни блокадного
Ленинграда, 1944 г.
Автор: Юрий Суркис в редакции Александра Панфёрова
16. 1956
- Любимый, давай сбежим после брака?
Поселимся здесь, в родном Голливуде?
- Котёнок, [...]
Измены такой вовек не забудет.
Ответ: зачем? Мне, солнце, Монако
Комментарий: вымышленный разговор перед свадьбой Грейс Келли и князя
Монако Ренье III.
Источник: Люся Чеботина, песня "Солнце Монако".
Автор: Анна Скуба
17.
Я стою печально у дороги,
Посинели [...
...] мне приходится до ночи,
Раз почти никто меня не хочет.
Ответ: руки, мёрзнут ноги. // Зябнуть
Комментарий: СПИД не спит, как и остальные ЗППП. Поэтому популярность
услуг придорожных жриц любви значительно упала.
Источник: Иосиф Бродский, "Лесная идиллия".
Автор: Павел Просянкин
18.
Позабыла Россия Бога,
Чистой вере хребет сломала.
Разноцветных [...
...] куполов так мало.
Ответ: огней так много, // Золотых
Комментарий: да и те, что есть, всё больше синие...
Источник: Михаил Доризо, "Я люблю женатого".
Автор: Михаил Розенблюм
19. (ababcdcd)
В маленьком лондонском баре
Депп с Фраем вели диалог:
"Стив, ты в "Алисе" кошмарен." -
"А твой, Джонни, Сперроу - лох."
Но по три пинты на брата,
И вновь за столом милота:
"[...
...]!"
Ответ: Я уважаю пирата!" - // "А я уважаю кота
Комментарий: Стивен Фрай озвучил Чеширского кота в фильмах Тима
Бёртона "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", а Джонни Депп
сыграл капитана Джека Воробья (Captain Jack Sparrow) во всех фильмах
серии "Пираты Карибского моря".
Источник: песня "Дуэт Кота и Пирата" на стихи Юрия Энтина из
мультфильма "Голубой щенок".
Автор: Александр Ланин
20.
Доллары не примут - [...
...]сь, советую, субботы.
Сходим на базарчик в центре Тегерана,
Купишь там прекрасные работы.
Ответ: здесь у нас туманы. // И дожди
Комментарий: туман был денежной единицей Персии с 1825 по 1932 год, то
есть до Бреттон-Вудской конференции (1944), где доллар был признан
универсальной мировой валютой.
В 1924 году рыночный курс тумана составлял 2 рубля, о чём нам известно
благодаря Есенину. Упоминаний о курсе тумана к доллару Есенин, к
сожалению, не оставил, но валютную проблему наверняка можно было
решить с помощью того же менялы.
Источник: песня "Надежда" на стихи Николая Добронравова.
Автор: Леонид Волосов
21.
Я намедни ветврачу притащил питомца -
Тот, конечно, офигел, - где, мол, взял уродца?
Глажу шею я, рога, и пятнышки, и попу:
- [...]...
Ответ: В общем, так: один жираф влюбился в антилопу
Источник: Владимир Высоцкий, песня "Что случилось в Африке".
Автор: Андрей Ермоленко
22.
MeToo добрались до Фангорна -
Судились долго и упорно.
А он всего-то обнимал тополь,
Ну, было, [...].
Ответ: клёны по плечам хлопал
Комментарий: Древня попытались постричь под одну гребёнку с Вайнштейном...
Источник: песня "Если добрый ты" на стихи Михаила Пляцковского из
мультфильма "День рождения кота Леопольда".
Автор: Андрей Ермоленко
23.
Боже, гроб летит! Она коварна и вредна!
Ночью [...]...
Ответ: наша служба и опасна и трудна
Комментарий: служба церковная, в данном случае - отпевание панночки
Хомой Брутом ("Вошедший священник остановился при виде такого
посрамления Божьей святыни и не посмел служить панихиду в таком
месте").
Источник: песня "Наша служба и опасна и трудна" на стихи Анатолия
Горохова, главная музыкальная тема телесериала "Следствие ведут
ЗнаТоКи".
Автор: Олег Пелипейченко
24.
Слышу плеск воды сквозь незрячую тьму...
Должен был он мне это судно отдать!
"[...]!" -
И на звук я пробую камни кидать.
Ответ: Так не доставайся же ты Никому
Комментарий: как известно, на острове циклопов Одиссей сообщил циклопу
Полифему (который ранее кораблем специально интересовался, явно не
просто так), что его зовут Никто.
Источник: фильм "Жестокий романс" (в "Бесприданнице" вместо
"же" было
"ж", но намного известнее вариант из фильма).
Автор: Олег Пелипейченко
25.
У дома я взорвал хронофугас,
Смотрел, как время в вечность улетало.
- Ну что, [...
...] настало?
Ответ: какое, милые, у нас // Тысячелетье на дворе
Источник: Борис Пастернак, "Про эти стихи".
Автор: Олег Пелипейченко
26. ИЗ ЧЕРНОВИКА
- Где ось - прости, Крис, не признАюсь я.
Тебе скажи (неважно - громче, тише) -
И это сразу спутник мой услышит:
[...].
Ответ: Что знают двое, знает и свинья
Комментарий: по версии автора, именно такой разговор насчёт искпедиции
к земной оси вели Винни Пух и Кристофер Робин в черновике Алана
Александра Милна.
Интересно, что немецкой пословицы "Was wissen zwei, das wisst Schwein"
на самом деле нет (есть "Was zwei wissen, weiss auch der Dritte"). А
вот похожая русская - есть: "Знает один - знает один, знают два -
знает и свинья; свинья скажет борову, а боров - всему городу". Скорее
всего эта фраза, как и оборот "под колпаком у..." - плод фантазии
Юлиана Семёнова.
Источник: пословица, ставшая популярной благодаря папаше Мюллеру из
телесериала "Семнадцать мгновений весны".
Автор: Олег Пелипейченко
27. ЧУЙСКИЙ ТРАКТ
Зимой метель там слепит глаза,
Сугробы путь скрывают из виду.
Раз [...
...] вотще кричал инвалиду.
Ответ: там в степи глухой замерзал - // Ямщик
Комментарий: глухой пассажир отошёл от кибитки по важному вопросу и не
смог найти дорогу назад.
Чуйский тракт проходит через Чуйскую степь (а Чуйская долина с её ТГК
тут вообще ни при чём).
Источник: песня "Степь да степь кругом" на стихи Ивана Сурикова.
Автор: Александр Панфёров по идее Олега Пелипейченко
28. МНЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ЭКСПЕРТА
Пусть "яблоко" сегодня раскручено - однако
У "форточек" учиться давно пора [...
...] вы за лого -
А ОС у конкурента удобнее намного!
Ответ: ведь Маку! // Заплатите чеканной монетой
Источник: песня "Ведьмаку заплатите чеканной монетой" на стихи Дженни
Клейн в переводе Сергея Козина из сериала "Ведьмак".
Автор: Александр Панфёров
29. 1968
- Болгары герб сменили. Ну, каков?
- Да, выглядит немного непривычно:
Почти не видно белых [...
...]кой-то стриженный частично.
Ответ: колосков, // А лев ка
Комментарий: рестайлинг герба Болгарии в 1968 году вышел не совсем
удачным. Лев, символ страны, стал сильно более мускулистым, зато
лишился едва ли не половины гривы. А колосья, обрамляющие герб, из
золотых стали белыми.
Источник: название футбольного клуба из Премьер-лиги Украины,
представляющего самый малочисленный населённый пункт за всю историю
лиги.
Автор: Александр Панфёров
30. ВАРФОЛОМЕЕВСКОЕ УТРО (abab)
Над Парижем алая взошла заря,
Он теперь от гугенотов чист.
[...
...].
Ответ: Может, мы обидели кого-то зря - // Календарь закроет этот лист
Комментарий: изначально это задание планировалось сделать финальным,
но случился экстра-тайм...
Источник: песня "Голубой вагон" на стихи Эдуарда Успенского из
мультфильма "Шапокляк".
Автор: Александр Панфёров
31. (abab)
"Десять евреев", ну что за фигня!
Лев петуха раздирает,
И вырывается крик [...
...]!
Ответ: у меня: // - "Бабушка" лучше играет
Зачёт: Бабушка без кавычек.
Комментарий: лев - символ английской сборной, петух - французской.
Вратарь сборной Франции Майк Меньян, чья фамилия на слух неотличима от
слова "миньян" (10 взрослых евреев, иудейский кворум для общественного
богослужения и ряда религиозных обрядов), в матче с Англией
напропускал аж 6 голов. А вот Жозимар Жозе Эвора Диаш, голкипер из
Кабо-Верде, известный всему миру как Возинья ("бабушка" на
португальском), так и не дал отличиться испанцам.
Источник: один из вариантов известного мема геймеров, унаследованного
ими от "кузьмичей" (болельщиков, далёких от фанатизма, часто токсичных
и огульно критикующих свою же команду).
Автор: Александр Панфёров
32. ДУПЛЕТ (задания из одного источника, но не являются диптихом)
1) ТРАМП: (abba)
Могуч наш звёздно-полосатый дух!
"Чтоб дальше прославлять страну свою", -
Мне Фоларин поклялся, - "[...
...]!"
2)
Где чудесное спасенье? Где кудесник Лео?
Где помощь Инфантинова - хлеб всех жёлтых пресс?
Экс- и вице- стонут от бессилия и гнева,
[...].
Ответ: изобью // Для вас любого, можно даже двух; И кроме мордобитиев
- никаких чудес
Зачёт: "изобью // За вас любого, можно даже двух" и другие известные
варианты обоих крыльев, подходящие по размеру и смыслу.
Комментарий: гипотетический разговор Фоларина Балогуна с Трампом
состоялся до матча с Боснией и Герцеговиной. Конечно же, Балогун не
собирался никого бить, и сказал он примерно следующее: "Я, как лидер
сборной США, обеспечу победу, даже если против нас выйдут сразу две
сборные".
После матча американская телеведущая Ана Каспарян заявила в прямом
эфире: "Балогун получил красную во время матча между США и Боснией и
Герцеговиной. Это две маленькие страны. США противостояли два
небольших государства". Это заявление всех позабавило, в отличие от
отмены дисквалификации Балогуна на следующий матч по звонку Трампа.
Ещё более грустным выдался "пятый тайм" финала ЧМ. После финального
свистка раздосадованные поражением аргентинцы устроили массовую драку
с испанцами. "Экс и вице", кстати, тоже цитата из ВСВ.
Источник: Владимир Высоцкий, "Песня-сказка про джинна".
Автор: Александр Панфёров
33.
Не в Атланту вылетаем - в Осло.
С нами Эрлинг, виски и енот.
Всё могло бы быть наоборот,
Но сказал судья: "[...]!"
Ответ: Сушите вёсла
Комментарий: автор категорически поддерживает мнение, что сборную
Норвегии засудили ради красивой вывески полуфинала, а по
справедливости основное время матча с Англией должно было закончиться
со счётом 2:1 или даже 2:0. Тогда мы бы до конца чемпионата могли
наслаждаться послематчевой "греблей викингов" под руководством Эрлинга
Холланда. Ro! Ro! Ro!
Источник: известный фразеологизм.
Автор: Александр Панфёров
--
Sincerely, Alexander Panferov