Апелляция на зачет дуального ответа на задание #10. Команда "Нонсенс и катахреза" просит зачесть ответ на задание № 10 как дуальный. 10. – Что, Билл, с премьерой? – Много недоделок. К субботе не успеть, хоть ты и гений: [...], Не тянет роль. – Он только в третьей сцене! Авторский ответ: Кончается четверг, и дож, Дик, мелок Незачет: Ответы, в которых Дик – это не обращение, а прилагательное, имя дожа или имя исполнителя роли дожа. Большинство членов дежурной команды считает, что такие ответы хуже проникают в авторский замысел и не соответствуют обращению "Билл" в теле бескрылки. Комментарий: Разговор Уильяма Шекспира с исполнителем роли Отелло Ричардом Бёрбеджем. К субботе они действительно не успели, днем премьеры считается понедельник 1 ноября 1604 года. Источник: А. Иващенко. Кончается четверг. Ответ команды: Кончается четверг, и дож - Дик - мелок Суть нашего варианта ответа в том, что дожа играет актёр по имени Дик. Возможно, это Ричард Бёрбедж. Выбирая вариант пунктуации, мы остановились на этом, поскольку «не тянуть» роль может только актер, но не персонаж. Дож, без сомнения, персонаж пьесы, поэтому слова «не тянет роль», по нашему мнению, относиться к нему не могли, а авторский ответ подразумевает именно это. Мы считаем, что наша версия менее противоречива, чем авторская и просим зачесть наш ответ как дуальный. С уважением, Яна Азриэль (от имени команды «Нонсенс и катахреза»).