Спасибо всем командам за игру. Обсудить бескрылки можно в ЖЖ по адресу https://verlibro.livejournal.com/4356.html. Мы будем благодарны за ваше активное участие в обсуждении и в выборе лучшей бескрылки в Фейсбуке, когда Андрей Ермоленко выложит соответствующий пост (за что ему заранее спасибо).

Спасибо команде "Зоопарк" за предоставленную возможность наблюдать за ходом их игры в реальном времени – и поздравляем эту же команду со 100% результатом в предварительном зачете.

Таблица результатов и собрание сочинений появятся чуть позже, просим набраться терпения.

СЛУЧАИ

Кеннинг скальда-лесоруба:

Не "кора", а "[...]".

Ответ: шуба дуба

Источник: По-видимому, искаженное "shooby dooby doo" в песне Фрэнка Синатры "Strangers in the Night".

Автор: Григорий Остров

Не в дыму, огонь гася,

А в бильярдной сме[...

...] держит ловко.

Вот что значит тренировка!

Ответ: на вся. // Кий пожарный

Источник: Фразеологизм.

Автор: Григорий Остров

На пати Генис перебрал слегка,

При съёмке у него тряслась рука.

Потом жене со злостью он признался:

- [...].

Ответ: Фак, Ир! Был пьян, и фокус не удался

Комметатий: Мы не знаем, напивался ли Александр Генис на каком-нибудь пати настолько, чтобы фотографии получились не в фокусе. Но он живет в США, следовательно, на пати ходит, и жену его зовут Ириной.

Источник: Фразеологизм.

Автор: Александр Копылев

В Одессе как-то два корнета

В бордель отправились с утра,

[...]!

Идите в з-залу! Вам пора!"

Ответ: И слышно было: "Дора! С-света

Комментарий: Ну кто же ходит в бордель по утрам? И девочки еще в постели, и бандерша заикается спросонья.

Источник: М. Лермонтов, Бородино.

Автор: Григорий Остров

Давно когда-то, в век железный

Иль в каменный, прищурив глаз,

Сказал художник неизвестный:

"[...].

Ответ: А я так вижу!" в первый раз

Комментарий: Он художник, он так видит.

Источник: В. Агатов, Шаланды, полные кефали.

Автор: Алекс Покрас

[...],

А всего лишь торт, что сладким кремом прослОен.

Ответ: Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин

Комментарий: Название торта "Наполеон" изначально не имело отношения к Наполеону Бонапарту, тем более к абстрактному воину на поле боя, а произошло от города Неаполя, где появился этот рецепт.

Источник: М. Щербаков, Трубач.

Автор: Григорий Остров

6. ЛОНДОН, 1979

Наборщики плюются,

Как не плевались сроду -

Почти не поддаются

Стихи [...].

Ответ: вогоньи вводу

Комментарий: Согласно Дугласу Адамсу, поэзия вогонов, занимающая третье место во Вселенной по отвратительности, зачастую приводила к кровоизлиянию в мозг у слушателей. По-видимому, подобный эффект она производила и на наборщиков первого издания "Автостопом по галактике". И даже если здоровье не пострадает, вводить в наборную машину выражения наподобие "freddled gruntbuggly" по крайней мере непривычно.

Источник: Фразеологизм.

Автор: Вадим Барановский

В водном поло получить медали

Клоуны "Динамо" помогли:

[...

...].

Ответ: "Кони" шли на дно и ржали, ржали,

Все на дно покуда не пошли.

Комментарий: Так закончилось многолетнее противостояние "Динамо" и ЦСК ВМФ. Жестоко, а что делать, спорт есть спорт.

Источник: Б. Слуцкий, Лошади в океане.

Автор: Григорий Остров

- Дался вам всем пресловутый лувак! -

Гид закричал возмущённо. -

В древнем Израиле пробовал всяк

[...].

Ответ: Копи царя Соломона

Комментарий: Мы не стали уточнять, как именно, по мнению гида, царь Соломон получал свой аналог копи-лувака. Надеемся, всё же скармливал кофейные ягоды каким-нибудь даманам или мангустам, а не ел их сам.

Источник: Название романа Г. Хаггарда.

Автор: Григорий Львович

МОНОЛОГИ

Киномеханик в клубе у сельпо

Крутил нам фильмы о вреде курения.

Был там сорвавший [...

...] - очень страшное творение.

Ответ: приз "Рак бродит по // Европе"

Комментарий: По-видимому, киномеханик был не в ладах с продавщицей сельпо и таким образом пытался снизить прибыль от продажи курева.

Источник: К. Маркс, Ф. Энгельс, Манифест Коммунистической партии.

Автор: Григорий Остров

10.

Тройки получили мы. Досадно.

Что за тип там был в полку засадном?

[...],

Про него учить не задавали!

Ответ: О Боброке век мы не слыхали

Комментарий: Князь Дмитрий Михайлович Боброк Волынский был воеводой засадного полка, решившего исход Куликовской битвы. Стыдно о нем не знать!

Источник: А. Пушкин, Сказка о попе и работнике его Балде.

Автор: Вадим Барановский

11.

Отчего стою в углу, что-то не пойму.

Строил [...]?

Ну, вампира показал, зомби, волколака...

Это ж было три всего, а малец заплакал.

Ответ: разве я сто рож брату моему

Источник: Бытие 4:9.

Автор: Александр Копылев

12.

Если в ноге что-то хрустнет внутри,

Не оступайся, а двигайся бойче.

Лебедем белым кружи и [...

...] зубы от боли, закончи!

Ответ: пари! // Па, скаля

Комментарий: Совет Анне Павловой или, возможно, другой балерине.

Источник: Придуманный Б. Паскалем аргумент в пользу религии.

Автор: Вадим Барановский

13.

- Я считаю, что происхождения

Не славянского [...

...] это - от корня "течение", -

Розвадовский сказал мне вчера.

Ответ: имя "Сестра". // Имя

Комментарий: По мнению некоторых лингвистов, в частности Я. Розвадовского, гидроним "Сестра", которым называются многие реки на территории России, не связан с нарицательным существительным "сестра", а родственен древнеиндийскому sárati - "течь", "течение". Бескрылка написана от лица лингвиста, несогласного с этой версией, например, Макса Фасмера. См: https://lexicography.online/etymology/vasmer/с/сестра-река

Источник: Т/ф "Д’Артаньян и три мушкетера".

Автор: Григорий Остров

14.

С визирем своим утром в кости сыграл,

И что сдуру бросил на [...

...] позднее издал

С запретом на игры спросонья.

Ответ: кон я? // Полцарства! Закон я

Комментарий. Ну кто же играет в кости по утрам? В бордель пойти - и то лучше.

Источник: У. Шекспир, Ричард III (перевод Ш. Дидло).

Автор: Александр Копылев

15. ДУПЛЕТ

15.1. Зря он помнит розы: [***

**] ждёт иная красота.

15.2. В арт-магазине шум и толчея.

Художники, а в их числе и [...

...]телям нужны резцы...

Всех обслужить не в силах продавцы.

Ответ: я не та. // Кая ;

я, // Ждут рам, вая

Комментарий: 1. Монолог Снежной Королевы;

2. Монолог неизвестного художника.

Источник: Расхожее выражение.

Автор: Эли Курант

16. ДВУКРЫЛКА

Зря каприз дочуркин странный

Я исполнить обещал.

Ездил я по разным странам

Года [...].

Но напрасно я потел,

Вдаль гоним судьбиной злою:

Не растут цветочки [...

...], ни под землёю.

Ответ: три, товар ища ; те // Ни в раю

Комментарий: Монолог купца из "Аленького цветочка". В предыдущем ИЧБ у нас уже была двукрылка по названиям произведений Ремарка, но с другим обыгрышем и другого автора. Тогда играющим понравилось, решили попробовать еще раз.

Источник: Названия романов Э. Ремарка.

Автор: Григорий Остров

17. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЛЬНАЯ

- Полутора штук, - оппонент мой сказал, -

Молекул на ведро маловато.

Хотел возразить я, но начал весь зал

[...].

Ответ: Смеяться после слов аллопата

Комментарий: Монолог гомеопата. Гомеопаты используют примерно такие концентрации действующего вещества, а представителей настоящей медицины называют аллопатами.

Источник: Фразелогизм.

Автор: Владимир Грамагин

18. ЭКСПЕЙРИМЕНТАЛЬНАЯ

Бекицер, справляет не весь шар земной

Мои именины,

А только мишпуха:

Ах, эйн - это Шура, мой дядька родной,

[...],

Дрей - братец Илюха.

Ответ: Ой, цвей - тётка Лина

Комментарий: Монолог Сонечки, которая справляла именины в известной одесской песне. Речь идет, по-видимому, уже о следующих именинах, которые она отметила более скромно.

Источник: М. Исаковский, Ой, цветет калина.

Автор: Эли Курант

19. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (в крыле заменена удна буква)

Известен ты фантазией неслабой,

Ужасный негодяй маркиз де Сад!

На днях пленил де Мопассана с Рябой

Ты для своих сомнительных услад.

Но ты не знаешь, кто тебе милее ж,

И на неделю расписал вперёд:

[…],

Назавтра всё творишь наоборот.

Ответ: День Ги дерёшь, а курицу жалеешь

Комментарий: Единственная в туре полностью сюрреалистическая бескрылка.

Источник: А. Линдгрен, Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел.

Автор: Вадим Барановский

20. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (крыло полностью внутри строки)

ЗАПИСКА СМЕНЩИКУ

[...], ведь это мой,

Сломался. Я - пешком домой.

Ответ: Мопед не мой

Комментарий: Записка сменщику на автомойке.

Источник: Интернет-мем.

Автор: Владимир Грамагин

ДИАЛОГИ

21. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (части крыла рифмуются между собой; есть нарушение ритма)

- Почему по Вейк-ан-Зее бродит Ян

С пузырьком в руке, надеждой обуян?

- Потому что, [*******

***********].

Ответ: говорят, Непо везёт,

Если чёрный кот дорогу перейдёт

Комментарий: Диалог болельщиков Яна Непомнящего, известного под прозвищем Непо. Ударение в прозвище падает на первый слог, получается неустранимый сбой стихотворного ритма, о котором мы вас предупредили. Если хотите, можете представить себе, что говорящий - француз и произносит "НепО". Непомнящему не везло на турнирах в Вейк-ан-Зее, но пытался ли он исправить ситуацию, приманивая черных котов пузырьком с валерьянкой, мы не знаем.

Источник: М. Танич, Чёрный кот.

Автор: Владимир Грамагин

22.

- Мячик, - [...

...] отвечает: - Эй,

Я не Таня, остолоп!

Обсуждай проблему с ней.

Ответ: я спросил, - утоп? // Оля

Комментарий: Герой бескрылки перепутал сестер Лариных. Это Татьяна уронила в речку мячик, а Ольга никаких мячиков не роняла.

Источник: В. Киршон, Я спросил у ясеня.

Автор: Григорий Остров

23.

Солист: - Пора уже лабать,

Задержка публику остудит,

А текста нет, ядрёна мать!

Поэт: - [...]!

Ответ: Вы жарьте, "рыба" будет

Зачет: Ты жарь, а "рыба" будет

Комментарий: Поэт обещает написать "рыбу", то есть бессмысленный рифмованный текст, подходящий под размер песни, пока музыканты играют вступление.

Источник: Анекдот.

Автор: Григорий Остров

24.

- Про Ахматову дай слоган!

- Ну, "пол-Пушкина". - Нет, много.

Хватит трети для неё.

Пишем: "[…]!".

Ответ: Анна - наше "Ё"

Комментарий: Если Пушкин - наше всё, то Ахматова - треть от этого. Копирайтеры такие копирайтеры.

Источник: А. Чехов, Анна на шее.

Автор: Григорий Остров

25.

- Нам бы, сваха, дев с головой,

Пусть бы даже с рожей кривой.

- [...

**] больше прелестей мы.

Ответ: Как, невест-уродин?! - Умы // Любим

Источник: В. Лебедев-Кумач, Широка страна моя родная.

Автор: Григорий Остров

26.

- На кухне грязно. Томми, слышь,

[...]

Какой ленивый, посмотри!

Ты младше, ты и убери.

Ответ: Придёшь - домой там. - Ты, Сид, ишь

Комментарий: Диалог Тома и Сида Сойеров. В книге Том называет Сида Сидди, так что тот тоже может назвать брата Томми.

Источник: В. Высоцкий, Диалог у телевизора.

Автор: Александр Копылев

27.

- Привет, камрад! Возьми два джина для соседа!

- Не много два? Мне не до пьянства, Том, сейчас.

- И мне. [...]

На этот раз, ну а вторая - про запас.

Ответ: И, значит, нам нужна одна "Победа"

Зачет: А нынче нам нужна одна "Победа"

Комментарий: Диалог Уинстона Смита и его соседа Тома Парсонса. В мире "1984" единственной доступной выпивкой был джин "Победа".

Источник: Б. Окуджава, Нам нужна одна победа.

Автор: Владимир Грамагин

28.

- [...]

Судов не помнит и детали дел.

- Да, есть и пунктуальней адвокаты,

Зато закон вертел он как хотел.

Ответ: Мне кажется порою, что Сол даты

Комментарий: Несколько смягченный диалог клиентов Сола Гудмана из сериала "Лучше звоните Солу". В оригинале говорящий прямо назвал орган, на котором Сол вертел закон.

Источник: Р. Гамзатов, Журавли.

Автор: Григорий Остров

29.

- Фильм про Арлекино? Нет, негоже!

Прославленье серости и зла!

- Фильм ужасен. Но для молодёжи

[...].

Ответ: Он опасен меньше, чем "Игла"

Комментарий: Диалог чиновников от советской культуры о фильмах 1988 года "Меня зовут Арлекино" и "Игла".

Источник: В. Высоцкий, Бег иноходца.

Автор: Вадим Барановский

30. ДВУКРЫЛКА

- В Москве мне был [...

...] и гоготанье в зале

От "головы лихой" сойдёт

За уважение едва ли.

И в Одессе не лучше. Ты там, например,

Воспевала чекистов задёшево.

И добро б ещё Дейча! [...

...] ничего нет хорошего.

Ответ: Всегда почёт. // - Вер, гам ;

Но в Реденсе, Вер, // Для меня

Комментарий: Диалог Веры Инбер с кем-то из коллег-поэтов. В наше время Инбер известна в основном фонетически неудачной строчкой "Сруби лихую голову". В действительности она эту строчку, похоже, не писала, это городская легенда. Не писала Инбер и стихов, посвященных руководителям Одесской губЧК Максу Дейчу и Станиславу Реденсу, но произведений, воспевающих Советскую власть и ее карательные органы в целом, у нее достаточно.

Источник: 1. Р. Киплинг, На далекой Амазонке ; 2. А. Пушкин, Евгений Онегин.

Автор: Эли Курант, Григорий Остров

31.

- "Страданьем ритмы дикой кров[...

...] покинул я чертог..." - "Откуда

Плыву". И я от этой зауми плююсь -

С простым читателем так вовсе станет худо.

Ответ: и зли." - Вер, "пульс"! // - "Кой гавани

Комментарий: Продолжение диалога, начатого в бескрылке 30. Теперь Инбер читает отрывки из своих стихов, а собеседник переводит эти заумные и безграмотные строки (разумеется, выдуманные нами) на нормальный русский. Мы подобную заумь не одобряем, поэтому не стали делать эту бескрылку зачетной, но не показать вам два обращения "Вер", возникающие при переразбивке двух соседних строк, тоже не могли.

Источник: Р. Киплинг, На далекой Амазонке.

Автор: Эли Курант, Григорий Остров