[Znatok] Re: [Z-info] ИЧБ-13, Тур 4 - предварительное собрание сочинений

Идея бескрылки в том, что заика мучительно пытается произнести "карагез", а собеседник его в конце обрывает ("кум, тихо!").  И во всех других ответах так и есть.  А в этом единственном получается, что финальная реплика собеседника звучит как       "Кара, кум – шепчу я, – тихо!" ...и что это тут за Кара?  Из-за неправильного расположения кавычек в третьей строке искажается смысл.