[Znatok] Re: [Z-info] Вердикт AЖ по апелляции 5-го тура ИЧБ-13

Насколько я понимаю авторский замысел, здесь не подразумевалось никакой транслитерации. Крыло - кириллическое буквосочетание "Курва суд" (около 6000 ссылок). Это крыло не укладывается в тело, поскольку никак не связано с "курва сонт", которое мог бы (хоть и не очень понятно, по какому поводу) кричать Яцек. Аккуратная редактура могла это задание спасти. Всё, что требовалось - переселить Яцка из Варшавы в Казань. Яцек из Казани едет на Сен-Сиро... и далее по тексту. Натурализовавшийся в России поляк Яцек вполне мог бы обругать по-русски футбольного судью, засудившего родной "Рубин" (последнему случалось проигрывать в Милане) или итальянскую полицию, путая её с судом, и при этом употребить привычное с детских лет "курва".