15 Dec
2021
15 Dec
'21
3:22 p.m.
Здравствуйте, уважаемые знатоки и любители бескрылок!
Я все-таки был не прав в своих критериях зачета на задание #29.
--------------------------------
29. ЗАГАДКА
Ты размещён невдалеке
От шоппинг-центра в кенийской столице,
[...],
Можно в футбол на тебе порезвиться.
Ответ: Имя твоё - птица в "руке"
Зачет: "руке" должно быть в кавычках (или выделено каким-то другим
образом), чтобы было понятно, что речь идет о слове.
Комментарий: А ответ на загадку: стадион "Руарака". Вы вряд ли про него
знали, но легко могли найти поиском - как вас и предупреждали в преамбуле.
Название (или имя - в загадке так вполне можно сказать) стадиона можно
получить, если вставить название птицы, "ара", в середину слова
"рука".
Источник: Марина Цветаева, "Имя твоё - птица в руке..."
Автор: Павел Лейдерман
--------------------------------
Мне указали следующий аргумент:
Однако если определение - «птица в "руке"», тогда получается «Руараке». А
«Руарака» — «птица в "рука"». Если "рука" в кавычках (указание на то,
что
это не существительное нарицательное, а строка символов), тогда оно и
склоняться не должно.
И я с этим аргументом согласен. "В руке" безусловно употребимо в загадке
как намек на то, что речь идет о слове "рука". Но все же тогда всё
словосочетание действительно должно читаться именно как намек, как
стандартный прием в загадке - и кавычки в таком случае там не нужны. А в
моем изначальном употреблении кавычек действительно была натяжка. (Хоть
может и эта натяжка в загадке допустима ;-) ).
Так что новый критерий зачета:
--------------------------------
Ответ: Имя твоё - птица в "руке"
Зачет: Имя твоё - птица в руке
--------------------------------
Прошу прощения за то, что не подумал об этом аргументе заранее.
С уважением,
Павел Лейдерман
_______________________________________________
Z-info mailing list -- z-info(a)lists1.chgk.info
To unsubscribe send an email to z-info-leave(a)lists1.chgk.info