21 Dec
2022
21 Dec
'22
5:37 p.m.
Добрый вечер, уважаемые знатоки!
Вашему вниманию предлагаются ответы на задания пятого тура
двенадцатого Интернет-чемпионата по бескрылкам (ИЧБ-12).
Огромное спасибо всем, кто принял участие в игре!
С уважением, Александр Панфёров.
=============================
0. (внезачётная)
Немалый шанс вам на победу дан:
Пять из шести. [...]!
Ответ: Вращайте барабан
Зачёт: Крутите барабан
Источник: капитал-шоу "Поле чудес".
Комментарий: большинство моделей револьверов, используемых для игры в
"гусарскую рулетку" - шестизарядные. Но в эту игру играть не надо,
давайте лучше в бескрылки ;-)
Это разминочное задание является одновременно пожеланием всем командам
(особенно претендующим на высокие места) успешно выполнить норматив 5
из 6 (25 из 30).
1. VINCENT KOMPANY:
Coach, you may shuffle the deck.
If you need it [...].
Ответ: I'll be back
Источник: х/ф "Терминатор".
Комментарий: в большом футболе не так уж много примеров удачной смены
амплуа. История Венсана Компани - один из них.
Изначально он играл в середине поля, и играл достаточно успешно. Но
по-настоящему его талант раскрылся только в "Манчестер Сити", где
Роберто Манчини раз и навсегда поставил его на позицию центрального
защитника, или, как говорили раньше, "центрбека".
К вопросу об отсутствующем артикле перед "back": глупо ждать, что
франкоязычный бельгиец будет общаться с итальянцем, используя Oxford
English ;-)
А тем временем we're back in the game.
2. (двукрылка, экспериментальная - нет рифмы между телом и крылом)
"Эа!" - Эру сказал. К бытию был готов
[*****], [*******].
Ответ: Дивный новый мир; свитый из песен и слов
Источник: название сериала по антиутопии Олдоса Хаксли; Юрий Лоза, песня
"Плот".
Комментарий: как известно, в "Сильмариллионе" Толкиена мир был
сотворён из песен айнуров.
И быть бы ему реально дивным, если бы Мелькор не пел всё время
какую-то отсебятину. А "благодаря" его партии получилась скорее
антиутопия.
В общем, всё как в реальной жизни - из-за одного морального урода
страдает весь мир =(((
3. КОСМОГОНИЯ
В пучине пропал обессиленный кит...
Творец изумился: "[...]?"
Ответ: На чём свет стоит
Источник: устойчивое выражение.
Комментарий: "Иные утверждают, что исстари подпорою земли служили
четыре кита, что один из них умер, и смерть его была причиною
всемирного потопа и других переворотов во вселенной; когда же умрут и
остальные три, в то время наступит кончина мира" - писал Александр
Афанасьев в книге "Древо жизни".
Один из популярных вариантов третьего тоста - "за тех, кто в море". А
у нас третий вопрос - про трёх китов. Пусть живут долго и счастливо,
чтобы Земле было на чём стоять ;-)
4.
И закричали путники, очками наделённые:
"[...]!"
Ответ: Какое всё красивое, какое всё зелёное
Источник: песенка из м/ф "Весёлый цыплёнок".
Комментарий: Элли с друзьями в Изумрудном городе. Первый опыт взгляда
на мир сквозь зелёные очки от мудрого Гудвина.
5.
"В июне в Вишере купаться слишком рано" -
Прислала селфи как-то [...].
Ответ: милая с Ветлана
Источник: Василий Жуковский, "Светлана".
Комментарий: Камень Ветлан на реке Вишере - замечательная смотровая
площадка и место для селфи. А вот купаться в Вишере холодно и в июле.
6.
Что? Папа к тратам не готов?
Эй, "Детский мир", [...]!
Ответ: услышь мой рёв
Источник: девиз дома Ланнистеров из саги "Игра престолов".
Комментарий: стандартная детская манипуляция. На пап, впрочем, редко действует.
7. МЕСТЬ КАРЛИКА
- Скорее вылечи наш срам!
Дай [...]!
Ответ: фигу! - Фигу? Фигу вам
Зачёт: с диалогом в крыле.
Источник: "Где-то на белом свете чемпионат идёт", народный вариант
"Песенки о медведях" из х/ф "Кавказская пленница".
Комментарий: Маленький Мук в финале сказки Вильгельма Гауфа дал
волшебную фигу (инжир, смокву, винную ягоду) только принцу, чтоб
доказать эффективность лечения. А злой король так и остался с огромным
носом и ослиными ушами.
8.
Нет, не скоро нальют ему снова баварское пиво!
Остаётся пока диктовать [...].
Ответ: криминальное чтиво
Источник: название х/ф Квентина Тарантино.
Комментарий: "Майн Кампф", однако.
Сидя в тюрьме в крепости Ландсберг после "Пивного путча", Гитлер
диктовал этот опус Рудольфу Гессу.
9. БЛАНШФЛЁР
Запущу [...] -
Сразу крик: "Персиваль!!!"
Ответ: в шёлк рук сталь
Источник: Владимир Маяковский, "Про это".
Комментарий: вполне вероятно, целомудренная ночь, проведённая славным
рыцарем Круглого стола со своей дамой сердца, стала таковой не
благодаря клятве Персиваля и даже не по причине того, что он возлёг,
не сняв лыжи (зачёркнуто) доспехи, но лишь усилиями самОй Бланшфлёр.
10. ФАНАТСКАЯ НОСТАЛЬГИЯ
А ведь была [...]!..
Хоть под Газпромом жить сытней, не спорю.
Ответ: "Жемчужина" у моря
Зачёт: "Жемчужина" в кавычках и с большой буквы.
Источник: песня "Ах, Одесса!"
Комментарий: маленький, но гордый футбольный клуб "Жемчужина" (Сочи)
не стяжал лавров и канул в небытие. А вот питерское "Динамо",
искусственно пересаженное на южную почву и переименованное в ФК
"Сочи", уже завоевало серебряные медали. Финансирование ФК "Сочи"
Газпромом хоть и не афишируется (дабы не было вопросов про конфликт
интересов с "Зенитом"), но особо и не скрывается.
11. В ОТДЕЛЕНИИ
- Уже и так имея вид свинячий -
Зачем вы [...]!
Ответ: пили водку? - Чай - горячий
Зачёт: с диалогом в крыле и пунктуацией, по которой ясно, что "чай" -
это напиток, а не синоним слова "ведь" или "пожалуй".
Источник: Александр Розенбаум, песня "Супчик из цветной капусты".
Комментарий: как гласит русская народная пословица, "Чай - не водка,
много не выпьешь: брюхо лопнет, коленки обожжёшь". А что, тоже
аргумент.
12. МЕЛОМАНКА
Апполонова с Наминым слушала ты,
То тащилась от "[...]".
Ответ: Туч", то любила "Цветы
Зачёт: "Туч" и "Цветы" с большой буквы.
Источник: Алла Пугачёва, песня "Миллион алых роз".
Комментарий: Андрей Григорьев-Апполонов - солист группы "Иванушки
International", известной в том числе песней "Тучи".
Стас Намин - создатель и лидер группы "Цветы".
13. В Щ.И.Т.-Е
[...],
А тут и приподнять не смог. Беда!
Ответ: Я б дома кинул молот без труда
Источник: Владимир Высоцкий, "Песенка про метателя молота".
Комментарий: не смог поднять Мьёльнир. Трагедия заглавного героя фильма "Тор".
14. БИЛЬЯРДНАЯ
Там и ночью, и днём, [*********
*******], шары друг об друга стучат.
Ответ: и когда заклубится закат, // По углам залетая
Источник: Булат Окуджава, "Грузинская песня".
Комментарий: в угловые лузы попасть всё-таки несколько легче, чем в
лузы на бортах.
15.
Чёртов Хэнк обидел Ирэн много раз...
К счастью, [...].
Ответ: разделяет любимая нас
Источник: песня "Тёмная ночь" из х/ф "Два бойца".
Комментарий: то есть различает две личности, несмотря на то, что они
находятся в одном теле.
Хэнк - вторая личность в теле Чарли, главного героя фильма "Я, снова я и
Ирэн".
16. ДИМА, 5 ЛЕТ:
Ехидный врач прогнал меня в тычки...
Но всё-таки [...]!
Ответ: и мне идут очки
Источник: Владимир Высоцкий, "Песня о сентиментальном боксёре".
Комментарий: страдания маленького героя стихотворения Агнии Барто "Очки".
17.
Ларри... Энди... Скальпель острый...
Вуаля! [...].
Ответ: Все братья - сёстры
Зачёт: Всё, братья - сёстры
Источник: название магнитоальбома БГ и Майка Науменко.
Комментарий: краткая история превращения братьев Ларри и Энди Вачовски
в сестёр Лану и Лилли Вачовски.
18. НАХАЛЬНАЯ ПОПУТЧИЦА
- Верхнее место у вас, вы ж внизу опять!
- [...].
Ответ: Не мастерица я полки-то различать
Зачёт (с отвращением): Не мастерица я полки-то разбирать
Источник: Александр Грибоедов, "Горе от ума".
Комментарий: вариант с "разбирать" приписал Грибоедову учебник
"Современный русский язык" в параграфе 267 "Составное глагольное
сказуемое с предикативным прилагательным". А дальше ошибка, которую
пропустил сам Розенталь, пошла гулять по интернету в составе заданий
по русскому языку. Пришлось превентивно расширить зачёт =(
Впрочем, в таком варианте ответ попутчицы обрёл дополнительный смысл
(может, она не от хамства так сказала, а действительно не умеет
опускать верхнюю полку?) Хорошо это или плохо - вопрос спорный ;-)
19. В ВЕЛОМАСТЕРСКОЙ
Колесо ваше кругом бы я не назвал...
В остальном же вполне [...].
Ответ: цел овал, мил овал
Источник: песня "Виновата ли я".
Комментарий: тонкий троллинг от веломастера.
20'. ДРАМА В ОДЕССКОЙ СЕМЬЕ (засвечено и снято)
С малолетства невзлюбил мальчик пенье -
Не давалась ни одна [...].
Ответ: нота Бене
Источник: латинское выражение.
Комментарий: иные певцы, не попадающие ни в одну ноту, ухитряются даже
достичь определённых высот (как, например, Дмитрий Маликов). Но данный
конкретный ребёнок вряд ли оправдал надежды идише мамэ.
Есть версия, что сюжет взят из детства Бенциона Менделевича Крика, но
это не точно. Бабель об этом ничего не писал =)))
20. ДИПТИХ (оба крыла из одного источника, 1 очко за оба крыла)
1) ЗАЯЦ:
Я [...] -
А Колобок убежал! Отчего?
2) КАЙЛИ:
Мне попался маньяк - вот такие дела...
[...].
Ответ: говорил, что я буду его // А я верила всё и, как роза, цвела
Источник: песня "Виновата ли я".
Комментарий: 1) "буду" = "буду употреблять вовнутрь" ("Суп / кашу
/
водку будешь?")
2) Не Роза меня зва-ать -
Я по паспорту Лиза День.
Дикой Розой назвали опя-ать? -
Возражаю! Я Лиза День.
Эту трагическую историю первой и последней любви юной девушки, убитой
маньяком, мы узнали из песни "Where The Wild Roses Grow" (в роли юной
девушки - Кайли Миноуг, в роли маньяка - Ник Кейв).
21. ИО:
Посылаю [...]:
"К хитрой Гере я попала, как в тюрьму!"
Ответ: господину моё "му"
Источник: Владимир Высоцкий, песня "Я несла свою беду"
Комментарий: Ио, превращённая Зевсом в корову и затем подаренная Гере,
взывает к своему высокопоставленному любовнику и просит освободить её
из-под стражи Аргуса и расколдовать обратно.
22. РИККАРДО - БРАТУ:
Я тебе не дам развиться!
[...]!
Ответ: Спой мне песню, как девица
Источник: А.С.Пушкин, "Зимний вечер".
Комментарий: драма Карло Броски (известного всему миру как
"Фаринелли-кастрат"), которого в детстве оскопил старший брат и по
совместительству композитор Риккардо, чтобы Карло сохранил свой голос.
23. ПОСЛЕ ДЕРБИ
- А что на Байкальской? - Да полный кошмар там:
Две "Шкоды" и "Яву" сожгли. - [...].
Ответ: Это "Спарта"
Зачёт: "Спарта" строго в кавычках.
Источник: х/ф "300 спартанцев".
Комментарий: это не восток Москвы, как могло показаться. Это Прага! =)
Байкальска - одна из улиц в районе стадиона ФК "Славия", где
(очевидно, после поражения в пражском дерби) навели шороху "заклятые
друзья", фанаты ФК "Спарта".
24. ФДР - СОРАТНИКАМ:
[...]
Пить всё время мы не можем. Наливай!
Ответ: Нет, ребята-демократы! Только чай
Источник: Владимир Высоцкий, песня "Инструкция перед поездкой за рубеж".
Комментарий: конспект речи Франклина Делано Рузвельта, только что
избранного президента США от Демократической партии, о необходимости
срочной отмены "сухого закона".
25. "ПРАВЫЕ" ГЛАЗАМИ "ЛЕВОГО"
Бухло, петарды, драки, крик...
Сколь злобен этот [...]!
Ответ: моб и дик
Источник: название романа Германа Мелвилла про кита-убийцу.
Комментарий: футбольные фанаты делятся на "правых" (ультрас и прочих
отморозков) и "левых", для которых важна поддержка команды, а
"околофутбол" только мешает. "Правые", в свою очередь, делятся на
группировки, так называемые "мобы".
26.
Всех несогласных быстро хищники казнят -
Но не спасает и [...]!
Ответ: молчание ягнят
Источник: название х/ф про Ганнибала Лектера.
Комментарий: "Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не
коммунист".
Каким был бы итог басни Крылова, если бы ягнёнок не возражал волку?
Тем же самым, с точностью до отсутствия басни =(((
27. 152-Й ДЕНЬ ЗИМЫ
Снег, знай:
[...]!
Ответ: Май! Тай
Источник: название коктейля.
Комментарий: не рекомендуется путать с муай-тай (тайским боксом).
Впрочем, иным "всё равно, что водка, что пулемёт, лишь бы с ног
валило" =))
Данное задание претендует на включение в Книгу рекордов Гиннесса как
самая короткая бескрылка (всего 4 слога).
28. ОХИ!
[...],
Чтобы фашистам крепко влетело!
Ответ: Номы подымем гордо и смело
Зачёт: Номы поднимем гордо и смело
Источник: песня "Варшавянка" в переводе Глеба Кржижановского.
Комментарий: "охи-вздохи" тут ни при чём ;-)
По-гречески "охи" значит "нет". Именно такой ответ дал 28 октября
1940
года греческий премьер Метаксас на требование фашистской Италии
позволить итальянским войскам войти на территорию страны - и получил
полную народную поддержку. Население всех номов (префектур) Греции
поднялось на борьбу с фашизмом, участвуя сперва во всеобщей
мобилизации, а после вмешательства Германии и капитуляции греческого
правительства - в одном из самых массовых партизанских движений Второй
мировой войны.
"День Охи" до сих пор является греческим государственным праздником.
29. ВЕСТМИНСТЕР, 1547
- Кто этот маленький, странный на вид,
Нищий безумец? - [...]!
Ответ: Король, говорит
Зачёт: с запятой после "король" или иной пунктуацией, с которой крыло
обретает значение "он говорит, что он король".
Источник: название х/ф с Колином Фёртом в главной роли.
Комментарий: хэппи-энд романа Марка Твена "Принц и нищий".
30. ХЭППИ-ЭНД
Ну что, [*********
***] люмпен снова шерстью оброс!
Ответ: какое житие твоё, пёс? // Смердящий
Зачёт: "пёс" с маленькой буквы (при чём тут Сандор Клиган?)
Источник: х/ф "Иван Васильевич меняет профессию".
Комментарий: хэппи-энд повести Михаила Булгакова "Собачье сердце".
Still waitin' 4 it =)))
31. КОНЕЦ ХАРВИ (внезачётная)
Уж не продюсер он
[...].
Ответ: И больше не пилон
Источник: Иоганн Вольфганг фон Гёте, "Фульский король" (в переводе
Бориса Пастернака).
Комментарий: итог истории Харви Вайнштейна, известной нам по туру
Михаила Розенблюма. Шест, с которым он (Харви, а не Михаил) тогда себя
сравнил, по-научному называется "пилон". В отличие, скажем, от шеста
Сергея Бубки.
Внезачётная - потому что мета-ИЧБ. Не надо так ;-)
32. (внезачётная)
Герой в Болливуде обязан уметь
[...].
Ответ: Сразиться с врагами и песню допеть
Источник: песня "Погоня" из х/ф "Новые приключения Неуловимых".
Комментарий: причём одновременно. Какой индийский фильм без песен? ;-)
Внезачётность обусловлена фактическим отсутствием обыгрыша.
Этим братским приветом нынешним героям, успевающим и с врагами
сражаться, и в ИЧБ участвовать, автор завершает свой пакет.
--
Sincerely, Alexander Panferov
_______________________________________________
Z-info mailing list -- z-info(a)lists1.chgk.info
To unsubscribe send an email to z-info-leave(a)lists1.chgk.info