Апелляция команды "Шайка-Лейка" на дуальный ответ бескрылки #7.

Команда "Шайка-Лейка" просит АЖ пересмотреть решение дежурной бригады и зачесть дуальный ответ на бескрылку 7 при авторском ответе (А ну-ка, давай-ка, плясать выходи).

Авторское задание, ответ и комментарий:

7. ПЯТНИЦА-РАЗВРАТНИЦА
   Самбука...текила...туманится взгляд...
   Такси бы до дому...ни шагу назад...
   И только вальсирует голос в груди:
   "[...]"

Ответ: А ну-ка, давай-ка, плясать выходи

Зачёт: с альтернативной допустимой по логике пунктуацией.

Комментарий: после чрезмерных излияний особо крепких напитков в конце рабочей недели хочется обычно либо петь, либо плясать.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Самбука; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Текила; 3. Ю. Энтин. Расскажи, Снегурочка, где была... http://lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id=557.

Автор(ы): Денис Зотов (Москва).

Ответ команды: #7. Ну как не запеть, если всё впереди

Источник: Василий Лебедев-Кумач. Ну как не запеть http://sovmusic.ru/text.php?fname=nukaknez

Обоснование:

1. Совпадение по смыслу и логике сюжета.

Наш ответ подходит под ситуацию в такой же степени, как и авторский. Логики в сюжете немного, но в третьей строке сказано: «И только вальсирует голос в груди». Вполне естественно, что голос призывает именно петь («Ну как не запеть»), в то время как в авторском варианте голос призывает плясать.

Кроме того, заголовок «ПЯТНИЦА-РАЗВРАТНИЦА» раскрывается второй частью нашего крыла: лирический герой пьян, едет домой, но душа просит продолжения банкета, потому что наступила пятница и «всё впереди» (впереди выходные). В авторском ответе заголовок «Пятница» работает лишь как общая фоновая декорация для пьянки.

2. Легитимизация дуали самим автором.

В авторском комментарии прямо указано: «...в конце рабочей недели хочется обычно либо петь, либо плясать». Тем самым автор самостоятельно ставит знак равенства между желанием спеть и желанием сплясать в данном сюжете. Имея на столе и авторский вариант, наша команда выбрала «петь», действуя в рамках логики, заложенной и озвученной самим автором.

3. Технические параметры (размер, рифма, крылатость).

• Метрика: Наше крыло ложится в ритмический рисунок стихотворения.

• Рифмовка: Окончание «впереди» дает точную, классическую рифму к слову «груди» в третьей строке.

• Крылатость: Фраза «Ну как не запеть, если всё впереди» является известной строкой из классической советской песни на стихи В. Лебедева-Кумача. Фраза не обрезана, использована целиком и не содержит смысловых натяжек.

На основании вышеизложенного (совпадения по метрике и рифме, привязки к слову «голос» и заголовку «Пятница»), а также опираясь на авторский комментарий, просим признать наш ответ равноценным авторскому и зачесть дуаль.

С уважением,

команда "Шайка-Лейка"