Уважаемые команды! Предлагаем вашему вниманию ответы на задания 11-го тура ИЧБ-12. Ответы также опубликованы в ЖЖ: https://ichb-new.livejournal.com/43546.html Спасибо всем, кто играл! Все ваши ответы получены, не волнуйтесь, результаты будут чуть позже. Всегда ваши, МРЯА ============================================== СНОВА В ШКОЛУ! Чтение и вольный пересказ 1. - В чем там суть, [... ...] унесла, Ну а Герда, горемыка, Долго в поисках была. Ответ: скажи, скажи-ка? // - Кая вьюга Комментарий: Ученик, пересказывающий сказку, в общем-то, прав - Снежная Королева является персонификацией природных катаклизмов зимы. Источник: песня "Береза, белая подруга" Автор: Яна Азриэль Языки и естественные науки 2. - Физика легко дается [... ...] ерунда! Любит он английский чрезвычайно, Будущий писатель он, звезда! Ответ: Чайне, // Химия... - Какая Комментарий: Такая история могла произойти в детстве с известным писателем-фантастом Чайной Мьевилем. Источник: Л. Филатов, "Про Федота-стрельца, удалого молодца" Автор: Яна Азриэль 3. "Три" по физике, ну и дела! Где ошибка? Терзают сомнения. А не [...] Там неверное определение? Ответ: атому ли я дала Источник: "ФАБРИКА", "Не виноватая я" Автор: Яна Азриэль 4. - [...]. - Nein-nein, mein Lehrer, das ist "Ehre", bitte! Ответ: Досадно мне, что слово "честь" забыто Зачет: Досадно мне, коль слово "честь" забыто Комментарий: Учитель немецкого языка сетует, что ученики забыли, как перевести на немецкий слово "честь". Примерный ученик отвечает ему сразу на немецком, что он помнит это слово. (Перевод с немецкого второй строчки бескрылки: "Нет-нет, учитель, это "Ehre (честь)", пожалуйста!") Источник: В. Высоцкий, "Я не люблю" Автор: Яна Азриэль Математика 5. - Эти функции! Как же вы [**** ***]то взять круг и понять. Не скули! Ответ: их привели? // - Надо прос Источник: Р.Стивенсон, перевод С.Маршака, "Вересковый мед" Комментарий: Приведение тригонометрических функций произвольного угла к функциям острого угла Автор: Марина Розенбаум 6. (aabb) Я у доски стоял уныл. Забыв о [... ...], от фонаря, Кофункцию поставил. Зря! Ответ: лошади, поплыл. // И просто так Источник: Б. Слуцкий, "Лошади в океане" Комментарий: Мнемоническое правило лошади применяется при приведении функций из предыдущей бескрылки. Автор: Марина Розенбаум Литература 7. (abaab) МЕДНЫЙ ВСАДНИК (из невошедшего) Все флаги здесь пройдут пред нами, И в этом [... ...] вешними водАми, Затмит гранитными брегами Она величие Москвы. Ответ: миссия Невы! // Полнима Источник: название к/ф Автор: Яна Азриэль Закон Божий 8. (aabb) ТОЛКОВАНИЕ УЧЕНИКА Иосиф братьев прогневил, и в гневе рьяном Его торговцам, проходившим с караваном, Продали родичи. Ну что ж, мораль проста: [...]. Ответ: В раба мужчину превращает красота Комментарий: Ученик сделал свой своеобразный вывод из истории об Иосифе Прекрасном. Источник: мюзикл "Собор Парижской Богоматери" Автор: Яна Азриэль Листая анкеты учеников 9. (abba) Прогрессивная семья, […]. И ребенок, и карьера, Восхищен такими я! Ответ: Обе мамы - инженеры Источник: С. Михалков, "А что у вас?" Автор: Яна Азриэль Студенчество 10. (aabb) Диплом крутого факультета получить Велел отец. Но как не хочется учить [...] Не пригодится мне. Хочу играть в кино! Ответ: Мне это право! Это право все равно Источник: песня "Давным-давно" из к/ф "Гусарская баллада" Автор: Яна Азриэль 11. Сокурсница-красотка молчаньем нас погубит - Кто в сердце у девчонки, не ведаем пока... [...]: Сыграл я три мизЕра, два десятерика. Ответ: А "пуля" знает точно, кого она не любит Зачет: без кавычек Комментарий: Всем известно, что кому в карты везет, тому не везет в любви. Влюбленный студент решил расписать пульку с друзьями и по результатам понял, что его-то красавица точно не любит. Источник: "Песня красноармейца" из к/ф "Кортик" Автор: Яна Азриэль РАЗНОЕ 12. ИСТОРИЯ ШЛЯГЕРА А сперва Краевский, помню, ныл: "Эту песню лучше пойте сами! [...], А припев так полностью забыл." Ответ: Королей я путаю с тузами Комментарий: Речь идет о шлягере 70-х группы "Czerwone gitary" "Nie Spoczniemy", где есть строчки "Za pikowym czarnym krоlem - drugi krоl" (за пиковым королем будет другой король) и "Za jednym czarnym asem - drugi as" (за черным тузом будет другой туз). Лидер группы Северин Краевский - автор музыки к этой песне, но исполнять он ее изначально не собирался. Однако в итоге все-таки спел сам. https://www.youtube.com/watch?v=xBSKYTNSzME Источник: В. Высоцкий, "Честь шахматной короны" Автор: Яна Азриэль 13. (abba) - Твои я вирши в общем одобряю, Но "путь-дорога" - низкий штиль. - Суров! Да, брат, ты взял [... ...], я считаю. Ответ: высоко! Парных слов//Не стоит опасаться Источник: Б. Окуджава, песня "Виноградная косточка" Комментарий: В русском языке парные слова считаются просторечиями. Автор: Марина Розенбаум 14. (aabb) ПАРЕНЬ У РАВВИНА - Фрейлехс раздельно? А как же кровать? - Эх, [... ...] запрещает закон, Ну а интим лишь приветствует он. Ответ: молодой человек, танцевать, // Не целовать Источник: Д. Рубин, песня "Пригласите даму танцевать" Комментарий: Фрейлехс - популярный еврейский танец. Согласно еврейскому обычаю, которого сейчас придерживаются только ортодоксы, да и то не все, мужчины и женщины танцевали раздельно. На эту тему есть анекдот "Может плавно перейти в танец". Автор: Марина Розенбаум 15. (xbxb) ПЕРВЫЕ ДНИ ПАНДЕМИИ С настоящего момента не взлетают самолеты. Может, даже те, что в небе, [... ...] вне тела может выжить этот вирус, Надо с мылом мыть продукты и не трогать все подряд. Ответ: из полета возвратят. // СЯУ: т.к. и Комментарий: Эта бескрылка действительно была написано в первые дни пандемии. В какой-то момент было объявлено, что уже взлетевшие самолеты будут возвращены в порт вылета. "СЯУ" используется в интернете как сокращение от "сегодня я узнал/а". Источник: А. Розенбаум, "Утиная охота" Автор: Яна Азриэль 16. РАБОТА НАД ЭКРАНИЗАЦИЕЙ Осталась сцена прежней, но зубы мы прикрыли. И героине фразу изменим - скажет та: "Не видела я в жизни ни разу, [... ...], а дальше - пустота". Ответ: чтобы были // Одни сплошные губы Источник: В. Маяковский, "Облако в штанах" Комментарий: В новой версии мультфильма Чеширский кот улыбается, не показывая зубов. Автор: Марина Розенбаум 17. (aabb) - Болтают, слышишь - батюшки мои! - Тут магии есть [… …] осуждаю я навет! Их труд приносит массам только свет! Ответ: черной, мол, НИИ. // Подобный Комментарий: Про НИИЧАВО в Соловце стали распространяться разные слухи. Но второй собеседник отметает их как порочащие светлый образ советского мага. Источник: М. Горький, "Песня о буревестнике" Автор: Яна Азриэль 18. (aabb) - Ты бы взял кого-то в помощь, сын. - Мам, тебя я [... ...]ю медсестру Денег никогда не наберу. Ответ: выхожу один. // Я на дорогу Источник: М. Лермонтов, "Выхожу один я на дорогу" Автор: Марина Розенбаум 19. Дама-писатель? Нет, Фильм совершенно не нравится. [...]т Дивны. Актриса - красавица. Ответ: Правда, глаза Колет Источник: поговорка Комментарий: фильм "Колетт" о знаменитой французской писательнице Автор: Марина Розенбаум 20. (aabb) - Мне надоело! Давай в "горячо - холодно", слышишь? Ну чё? - Да [... ...], играй! Вспомни: на Волге. Ищи, выбирай. Ответ: ничё! // Город на "Я", успокойся Комментарий: Ребята играют в "Города", и один из них, затрудняясь вспомнить город на "Я", пытается прекратить игру. Второй злится и требует сделать ход (при этом помогает, намекая, видимо, на Ярославль). Источник: С. Есенин, "Письмо матери" Автор: Яна Азриэль 21. - Позитива низка[... ...] я обузою. - Сражайся за здоровье! Паралич когда-нибудь проклятый победив, Сможешь невозможное ты сделать, как герой твой. Ответ: я сегодня доза, Рив.// - Стану Источник: Р. Рождественский, песня "Я сегодня до зари встану" Комментарий: Кристофер Рив, исполнитель роли Супермена, в результате травмы оказался парализованным и впал в отчаяние. Преодолев свою депрессию, Рив посвятил остаток жизни борьбе с болезнью. В этот период он написал автобиографическую книгу "Нет ничего невозможного". Автор: Марина Розенбаум 22. Отпуск. Лето, но погода здесь плохая. Холод, ветер, да и дождь пойдет вот-[... ...] ожидаю От жены: "Куда привез нас, идиот?!" Ответ: вот. // Север, тучи. Нагоняя Источник: А. Пушкин, "Евгений Онегин" Автор: Марина Розенбаум 23. ОБВИНЕНИЯ СОВРЕМЕННИКА (из неадекватного) Пушкин, гад ты! Рядовой Плагиатор! Будь неладен! [...] У меня стишок украден! Ответ: Черный вор! О няне твой Комментарий: Безосновательные хамские обвинения остаются полностью на совести лирического героя. Источник: песня "Черный ворон" Автор: Яна Азриэль 24. РАЗМЫШЛЕНИЯ "Боря наш, увы, смешон, Коля дергается снова, Нехорош [... ...]т нынче Вову. Ответ: у Толи тон", - // Все печали Источник: Ю. Визбор, песня "Александра" из к/ф "Москва слезам не верит" Комментарий: Аллюзия на стихотворение Михалкова "А что у вас". Мы предположили, что у Вовы в этот день было плохое настроение. Он печально смотрел сверху вниз на свое поколение, а потом грусть перешла в раздражение, которое вылилось в наезд на маму-пилота. Вспомните: ребенок летчицы не хвастался, а просто рассказывал о своей жизни, и пока Вова не влез, никто крутизной мам не мерился. Автор: Марина Розенбаум 25. (aabb) ГЕРОИНЯ У нас тут жизнь – сплошная дискотека, Но я вдруг [… …] для доверчивых парней, Но он узнает – девушки умней! Ответ: превращаюсь в человека. // Кен - гуру Комментарий: Речь идет о новом, но уже успевшем стать культовым фильме "Барби". Источник: В. Высоцкий, "Песенка про прыгуна в длину". Автор: Яна Азриэль 26. (aabb) Я рыбка, я зовусь морской конек. Я самочка, а это - мой дружок. Самец он, [...]. Порадуется скоро вся родня. Ответ: но пузатый от меня Источник: К. Чуковский, "Мойдодыр" Морские коньки размножаются не так, как другие животные. В брачный период самец подплывает к самке, обе рыбки прижимаются друг к другу, и в этот момент самец широко открывает свой карман, а самка выбрасывает в него несколько икринок. В дальнейшем потомство у коньков вынашивает самец. Авторы: Марина Розенбаум и Яна Азриэль 27. дуплет 27.1 Как-то раз я посетил [... ...]-ей, там выбор был. Виски - гадость, тэдж - кошмар. Ответ: в Африке ужасный бар. // Мал ей Источник: К. Чуковский, "Бармалей" Автор: Марина Розенбаум 27.2 (аbbab) Помню, в Чехии один Бл[... ...]. В нем отличнейшие джин, Пиво, шнапс и самогон. Ответ: из Германии бар. Он // Был хорош со всех сторон. Источник: Л. Филатов, "Про Федота-стрельца, удалого молодца" Комментарий: Шнапс для привлечения живущих неподалеку немцев Автор: Марина Розенбаум 28. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (нет рифмы между крылом и телом) (aabb) Мне надоело, и брак распался. Мой бывший вечно рулить пытался, Твердил: "[...]уре Диктатор. Сразу б понять мне, дуре! Ответ: Я главный". Экс по нат Источник: "Ленинград", "Экспонат" ("На лабутенах") Автор: Марина Розенбаум 29. А пока монах витийствует [*** ***]. Как смог он этого добиться? Ответ: здесь, птицы // Не поют Источник: Б. Окуджава, песня "Нам нужна одна победа" из к/ф "Белорусский вокзал" Комментарий: Галдящие на рыночной площади птицы мешали проповедовать святому Франциску. Монах, знающий языки птиц и зверей, попросил птиц замолчать, и они послушались. Автор: Марина Розенбаум 30. Ты [... ...] чтоб манеры. Надо Нам дитя твое подросшее Вписывать в культуру стада. Ответ: учи теля, хорошие // Были Источник: к/ф "Москва слезам не верит" Комментарий: Вожак стада поучает молодого родителя Автор: Марина Розенбаум